かけ流しと天然温泉の違いとは
「かけ流し」はお湯の使い方、「天然温泉」はお湯の出どころのことを指します。
よく似た言葉に見えて、意味はまったく異なります。かけ流しは常に新しい湯を注ぎ、古い湯を捨てる方式。対して、天然温泉は法律で定められた成分・温度を満たす“自然の湯”です。
よくある対義語との違い
温泉に関する用語は混同されがち。以下は、特によく比較される用語の違いです。
| 用語 | 対義語 | 違いのポイント |
|---|---|---|
| かけ流し | 循環式 | 湯を捨てる vs 湯を再利用（ろ過・消毒あり） |
| 天然温泉 | 人工温泉 | 地中から湧出 vs 成分を後から追加 |
| 源泉かけ流し | 循環加水式 | 加水・加温なしで源泉使用 vs 温度や成分を調整 |
温泉選びで見るべきポイント
- 「かけ流し」＝湯の鮮度と清潔さを重視
- 「天然温泉」＝自然の恵みと泉質を楽しむ
- 「源泉かけ流し」＝最高の贅沢体験
ラベルだけでなく、施設の詳細ページで“加水・加温・循環の有無”をチェックしましょう。
体験談：源泉かけ流しの家族風呂
とある温泉旅館の家族風呂。予約制で、入った瞬間に熱々の湯がざぶざぶと湯船から溢れ出す感動。
誰にも邪魔されず、家族だけの空間で天然の源泉を楽しめる。これ以上の贅沢はないと感じました。
まとめ
- かけ流し＝使い方
- 天然温泉＝湯の出どころ
- 源泉かけ流し＝究極の組み合わせ
本当に質のいい温泉を探しているなら、「かけ流し × 天然温泉 × 貸切」の3つがそろった施設を選ぶのが間違いなし。
YUASOBIでは、そんな温泉を時間貸し（日帰り）で利用できる施設を地域ごとに紹介しています。気になったら、お住まいの地域などで探してみてくださいね！