天然温泉とかけ流しは何が違う？間違えない温泉の選び方
「天然温泉」と「かけ流し」、似ているようでまったく違う！
「天然温泉」はお湯の出どころ、「かけ流し」はお湯の使い方を指します。 よく一緒に使われる言葉ですが、実はまったく別の意味。 天然温泉は、地中から湧き出る自然の温泉で、法律で成分や温度が定められています。 一方、かけ流しは浴槽に常に新しいお湯を注ぎ、古いお湯を再利用しない方式。 つまり、「お湯の出どころ」と「お湯の使い方」という違いがあるんです。
よくある対義語との違いを整理
温泉に関する用語は混同されやすいため、以下の表で違いを簡単にまとめました。| 用語 | 対義語 | 違いのポイント |
|---|---|---|
| 天然温泉 | 人工温泉 | 地中から湧出した自然の湯 vs 成分を人工的に追加 |
| かけ流し | 循環式 | 常に新湯を注ぐ vs ろ過・加熱して再利用 |
| 源泉かけ流し | 循環加水式 | 加水・加温なしで源泉をそのまま使用 vs 成分や温度を調整 |
「かけ流し」と「天然温泉」は、どちらも魅力的ですが、意味が全然違うんです。温泉好きなら、この違いはぜひ知っておきたいですね。
― もりりん（YUASOBI温泉ライター）
温泉選びで知っておきたいポイント
- 「天然温泉」＝自然の恵みと泉質を楽しむ
- 「かけ流し」＝湯の鮮度と清潔さを重視
- 「源泉かけ流し」＝究極の贅沢体験
体験談：源泉かけ流しの家族風呂
とある温泉旅館の貸切風呂を訪れたときのこと。入った瞬間に熱々の湯がざぶざぶと湯船から溢れ出す感動がありました。 誰にも邪魔されず、自分たちだけで天然の源泉を味わえる、まさに極上の体験。 そのとき初めて、「源泉かけ流しってこういうことなんだ」と実感しました。
どの温泉にしようか迷ったら、「かけ流し × 天然温泉 × 貸切」を選ぶのがおすすめ。湯の鮮度と気持ちよさが段違いです。
― もりりん（YUASOBI温泉ライター）
まとめ：本物の温泉を選ぶなら、この3つをチェック！
- 天然温泉＝自然の恵みをそのまま堪能
- かけ流し＝新鮮な湯が常に注がれる
- 源泉かけ流し＝究極の温泉スタイル